Esta é a tradução do corpo da notícia para o português do Brasil, utilizando um vocabulário corporativo preciso e adaptado ao mercado de engenharia e logística:
A Hormetal encerra 2025 com um crescimento sustentado nos três países onde opera e com uma maior integração de seus processos produtivos, ponto que permitiu responder à crescente demanda do setor logístico e avançar em obras de maior complexidade técnica. A empresa, que trabalha com o modelo “turnkey” (chave na mão), consolidou este ano uma estrutura regional mais integrada, em um contexto onde a construção industrial atravessa um processo de modernização acelerada.
Um dos marcos mais relevantes foi a entrada em operação de sua planta industrial e escritório técnico no Paraguai, destinada à fabricação de estruturas metálicas de alma cheia sob padrões internacionais. Esta capacidade adicional não apenas amplia sua escala de produção, mas também permite abastecer os mercados vizinhos com maior competitividade. A companhia sustenta que este esquema fortalecerá a regionalização do abastecimento em 2026, um conceito que vem ganhando terreno no planejamento de projetos de infraestrutura.
No Uruguai, a Hormetal celebrou 15 anos de operação com o maior nível de faturamento desde sua chegada ao país, acompanhado por investimentos em maquinário, renovação de parte de sua frota elétrica e incorporação de tecnologia para otimizar processos. Em um mercado que privilegia a eficiência energética e a rastreabilidade da obra, a firma reforçou sua aposta em sistemas construtivos que permitem reduzir prazos sem abrir mão da qualidade.
Na Argentina, o segmento logístico voltou a ocupar o centro de sua atividade: 80% das obras em execução correspondem a centros logísticos e galpões vinculados à movimentação de mercadorias. A expansão do e-commerce, a necessidade de encurtar prazos de entrega e a busca por maior eficiência operacional explicam essa tendência. Durante 2025, a empresa também participou da Expo Real Estate e do Management Logístico, onde foram debatidos os desafios do setor frente à incorporação de novas tecnologias e à demanda por infraestrutura mais flexível e escalável.
“Estamos crescendo porque investimos em tecnologia, integração produtiva e na capacitação do nosso pessoal. O mercado industrial e logístico continuará exigindo infraestrutura de qualidade e prazos de obra cada vez mais curtos. Nossa estratégia para 2026 visa acompanhar essas necessidades em toda a região”, destacou Franco Celesia, Gerente Comercial da companhia. A projeção coincide com o que mostram outros players do setor: um incremento na construção industrializada, o uso difundido de ferramentas de nivelamento e medição de alta precisão e o avanço de padrões de sustentabilidade impulsionados por clientes regionais e certificações internacionais.
Entre as tendências que marcarão o próximo ano, a empresa identifica quatro eixos centrais: a consolidação de modelos industrializados com maior integração entre plantas produtivas; a aplicação de tecnologia em cada etapa da obra; o peso crescente da sustentabilidade — que já inclui frotas elétricas e soluções de eficiência energética — e o aprofundamento do abastecimento regional, graças ao esquema complementar entre Argentina e Paraguai. Esses eixos já começaram a ser vistos em projetos recentes e, segundo estimativas do setor, se tornarão parte do padrão operacional das principais construtoras do segmento.
Com mais de 5 milhões de metros quadrados construídos na América Latina e mais de 500 obras finalizadas, a Hormetal prevê um 2026 marcado por novos investimentos, geração de emprego especializado e maior incorporação de tecnologia no canteiro de obras. Em um contexto onde as cadeias de suprimentos exigem prazos mais curtos e processos mais previsíveis, a companhia aposta em consolidar sua presença regional e manter seu foco em soluções industriais e logísticas de alto padrão.
Para mais informações, visite a nota completa.
Hormetal S.A. | Copyright @2025
Uma empresa do
Construindo o futuro do aço juntos